Dateschutzbestimmungen

Zuletzt aktualiséiert: 27. September 2026

Hippe Girls verwalt dëse Buttek an dës Websäit, inklusiv all déi dozou gehéierend Informatiounen, Inhalter, Funktiounen, Tools, Produkter a Servicer, fir dir, dem Client, eng personaliséiert Akaafserfarung ze bidden (d'"Servicer"). Hippe Girls ... gëtt vu Shopify ënnerstëtzt, fir datt mir Iech d'Servicer ubidde kënnen. Dës Dateschutzbestëmmung beschreift, wéi mir Är perséinlech Informatioune sammelen, benotzen a weiderginn, wann Dir d'Servicer besicht oder benotzt, en Akaf oder eng aner Transaktioun maacht oder op eng aner Aart a Weis mat eis kommunizéiert. Am Fall vun engem Konflikt tëscht eisen Notzungsbedingungen an dëser Dateschutzbestëmmung huet déi lescht Virrang, wat d'Erfaassung, d'Veraarbechtung an d'Weiderginn vun Äre perséinlechen Informatioune betrëfft.

Liest dës Dateschutzbestëmmunge suergfälteg duerch. Andeems Dir d'Servicer benotzt an oprufft, bestätegt Dir, datt Dir dës Dateschutzbestëmmunge gelies hutt an datt Dir d'Erfaassen, d'Benotzen an d'Weiderginn vun Ären Donnéeë versteet, esou wéi et an dësen Dateschutzbestëmmunge beschriwwen ass.

Perséinlech Informatiounen, déi mir sammelen oder veraarbechten

Wann mir de Begrëff "perséinlech Informatiounen" benotzen, menge mir Informatiounen, déi dech oder eng aner Persoun identifizéieren oder déi vernünftegerweis mat dir oder enger anerer Persoun a Verbindung bruecht kënne ginn. Perséinlech Informatiounen ëmfaassen keng Informatiounen, déi anonym gesammelt oder de-identifizéiert goufen, soudatt s du domat net identifizéiert ka ginn oder se net vernünftegerweis mat dir a Verbindung bruecht kënne ginn. Mir kënnen déi folgend Kategorie vu perséinlechen Informatioune sammelen oder veraarbechten – inklusiv Schlussfolgerungen aus dëse perséinlechen Informatiounen –, ofhängeg dovun, wéi s du d'Servicer notz, wou s du wunns, an am Kader vun deem, wat duerch déi applicabel Gesetzgebung erlaabt oder verlaangt ass:

• Kontaktinformatiounen, dorënner däin Numm, d'Adress, d'Rechnungsadress, d'Liwweradress, d'Telefonsnummer an d'E-Mail-Adress.
• Finanziell Informatiounen, dorënner Kreditkaart-, Debitkaart- a Finanzkontonummeren, Informatiounen iwwer Bezuelkaarten, Informatiounen iwwer Finanzkonten, Transaktiounsdaten, Bezuelmethod, Bezuelbestätegung an aner Bezueldaten.
• Kontodaten, dorënner däi Benotzernumm, Passwuert, Sécherheetsfroen, Virléiften an Astellungen.
• Transaktiounsdaten, dorënner d'Artikelen, déi s du dir ukuckes, an de Wuerekuerf lees, op d'Wonschlëscht setzt oder kaafs, zeréckgëss, ëmtauschs oder stornéiers, souwéi deng fréier Transaktiounen.
• Kommunikatioun mat eis, dorënner d'Informatiounen, déi s du an der Kommunikatioun mat eis ugëss, zum Beispill beim Schécke vun enger Ufro un de Clientsservice.
• Geräteinformatiounen, dorënner Informatiounen iwwer däi Gerät, Browser oder Netzwierkverbindung, deng IP-Adress an aner eenzegaarteg Identifizéierer.
• Informatiounen iwwer d'Notzung, dorënner Informatiounen iwwer deng Interaktioun mat de Servicer, inklusiv wéi a wéini s du mat de Servicer interagéiers oder duerch si navigéiers.

Quelle vu perséinlechen Informatiounen

Mir kënne perséinlech Informatiounen aus de follgende Quelle sammelen:

• Direkt vun Iech, dorënner wann Dir e Kont erstellt, d'Servicer besicht oder benotzt, mat eis kommunizéiert oder eis op eng aner Aart a Weis Är perséinlech Informatioune gitt;
• Automatesch iwwer d'Servicer, inklusiv vun dengem Apparat, wann s du eis Produkter oder Servicer benotz oder eis Websäite besichs, an duerch d'Benotzung vu Cookien an änlechen Technologien;
• Vu eisen Déngschtleeschter, dorënner wann mir se asetzen, fir bestëmmt Technologie méiglech ze maachen, a wann se deng perséinlech Informatiounen an eisem Numm sammelen oder veraarbechten;
• Vu eisen Partneren oder aneren externen Parteien.

Wéi mir Är perséinlech Informatioune benotzen

Ofhängeg dovun, wéi Dir mat eis kommunizéiert oder wéi eng vun de Servicer Dir benotzt, kënne mir perséinlech Informatioune fir déi follgend Zwecker benotzen:

• D'Servicer liwweren, upassen a verbesseren. Mir benotzen Är perséinlech Informatiounen, fir Iech d'Servicer ze liwweren, ënner anerem fir eisen Accord mat Iech auszeféieren, fir Är Bezuelungen ze verschaffen, fir Är Bestellungen ofzewéckelen, fir Är Virléiften an d'Artikelen, fir déi Dir Iech interesséiert, ze späicheren, fir Iech Matdeelungen zu Ärem Kont ze schécken, fir Akeef, Retouren, Ëmtausch oder aner Transaktiounen ze verschaffen, fir Äre Kont unzeleeën, ze pflegen an soss ze verwalten, fir de Versand ze organiséieren, fir eventuell Retouren an Ëmtausch ze erliichteren, fir Iech ze erméiglechen, Bewäertungen ofzeginn, an fir eng op Iech zougeschnidde Akaafserfarung ze schafen, wéi zum Beispill d'Empfeelung vu Produkter, déi mat Ären Akeef zesummenhänken. Dat kann och bedeiten, datt mir Är perséinlech Informatioune benotzen, fir d'Servicer besser unzepassen an ze verbesseren.
• Marketing a Reklamm. Mir benotzen Är perséinlech Informatioune fir Marketing- a Promotiounszwecker, wéi zum Beispill fir de Versand vu Marketing-, Reklamms- a Promotiounsmeldungen per E-Mail, SMS oder Post, an fir Iech Online-Reklamme fir Produkter oder Servicer op de Servicer oder op anere Websäiten unzeweisen – ënner anerem op der Basis vun Artikelen, déi Dir virdru kaaft oder an Äre Wuerkuerf geluecht hutt, an op der Basis vun aneren Aktivitéiten op de Servicer.
• Sécherheet a Betrugspreventioun. Mir benotzen Är perséinlech Informatioune fir Äre Kont ze verifizéieren, fir eng sécher Bezuel- an Akafserfarung ze bidden, fir méiglech betrügeresch, illegal, onsécher oder schiedlech Aktivitéiten z'erkennen, ze ënnersichen oder Moossnamen dogéint ze ergräifen, fir d'ëffentlech Sécherheet ze schützen an fir eis Servicer ofzesécheren. Wann Dir Iech entscheet, d'Servicer ze notzen an e Kont unzeleeën, sidd Dir selwer dofir verantwortlech, Är Umeldungsdaten sécher opzebewahren. Mir roden Iech dréngend, Äre Benotzernumm, Äert Passwuert oder aner Zougangsdaten net mat anere Persounen ze deelen.
• Mat Iech kommunizéieren. Mir benotzen Är perséinlech Informatiounen, fir Iech Clientssupport ze bidden, fir Iech zur Verfügung ze stoen, fir Iech effikass Servicer ze leeschten an fir eis Geschäftsbezéiung mat Iech ze pflegen.
• Juristesch Grënn. Mir benotzen Är perséinlech Informatiounen, fir der uwendbarer Gesetzgebung nozekommen oder op valabel juristesch Prozeduren ze reagéieren – dorënner Ufroe vu Strofverfollegungs- oder staatlechen Autoritéiten –, fir am Kader vu zivilrechtleche Beweisverfaren (sougenannte "Discovery"-Prozeduren), méiglechen oder tatsächleche Geriichtsprozesser oder anere kontradiktoresche juristesche Prozeduren ze ermëttelen oder dorun deelzehuelen, an och fir méiglech Verstéiss géint eis Konditiounen oder Richtlinnen duerchzesetzen oder ze ënnersichen.

Wéi mir perséinlech Informatioune weiderginn

Ënner gewëssen Ëmstänn kënne mir Är perséinlech Informatioun un Drëtt weiderginn, fir legitim Zwecker, déi un dës Dateschutzpolitik gebonne sinn. Esou Ëmstänn kënnen ënner anerem sinn:

• Mat Shopify, Verkeefer an aneren Drëtten, déi Servicer an eisem Numm ausféieren (z. B. IT-Gestioun, Bezuelveraarbechtung, Datenanalys, Clientssupport, Cloud-Späicherung, Fulfillment a Versand);
• Mat Geschäfts- a Marketingpartneren, fir Marketingdéngschtleeschtungen ze erbréngen an Reklamm fir dech ze maachen; Mir benotze Shopify zum Beispill, fir personaliséiert Reklamm mat Servicer vun Drëttubidder ze ënnerstëtzen, baséierend op dengen Online-Aktivitéite bei verschiddene Händler a Websäiten. Eis Geschäfts- a Marketingpartner wäerten Är Informatioun am Aklang mat hiren eegene Dateschutzerklärunge benotzen. Ofhängeg vun Ärem Wunnuert hutt Dir eventuell d'Recht, vun eis ze verlaangen, keng Informatiounen iwwer Iech ze deelen, fir Iech geziilt Reklammen a Marketing op der Basis vun Ären Online-Aktivitéite bei verschiddenen Händler a Websäiten ze weisen.
• Wann Dir eis den Optrag gitt, eis dorëms freet oder eis op eng aner Aart a Weis d'Erlaabnes gitt, bestëmmten Informatiounen un Drëtt weiderzeginn, zum Beispill fir Är Produkter ze verschécken oder duerch d'Benotzung vu Widgets fir sozial Medien oder Login-Integratiounen.
• Mat eisen Duechtergesellschaften oder soss bannent eiser Firmegrupp.
• Am Zesummenhang mat enger Geschäftstransaktioun, wéi zum Beispill enger Fusioun oder enger Faillite, fir applicabel gesetzlech Verflichtungen ze erfëllen (dorënner d'Reagéieren op Virluedungen, Hausduerchsichungsbefehler an änlech Ufroen), fir applicabel Servicebedéngungen oder Richtlinnen duerchzesetzen an fir d'Servicer, eis Rechter an d'Rechter vun eise Benotzer oder aneren ze schützen oder ze verdeedegen.

Relatioun mat Shopify

D'Servicer ginn iwwer Shopify gehost; Shopify sammelt a veraarbecht perséinlech Informatiounen iwwer Ären Zougang zu an Är Notzung vun de Servicer, fir dës Servicer fir Iech bereetzestellen an ze verbesseren. Informatiounen, déi Dir am Kader vun de Servicer iwwermëttelt, ginn un Shopify an un Drëttparteien – déi sech an anere Länner wéi Ärem Wunnuert kënne befannen – weidergeleet an deelt, fir d'Servicer fir Iech bereetzestellen an ze verbesseren. Ausserdeem benotze mir – fir eis Entreprise ze schützen, ze entwéckelen an ze verbesseren – bestëmmt verbessert Shopify-Funktiounen, déi Daten an Informatiounen enthalen, déi aus Ären Interaktioune mat eisem Buttek, mat anere Händler a mat Shopify staamen. Fir dës verbessert Funktiounen unzebidden, kann Shopify perséinlech Informatioune benotzen, déi iwwer Är Interaktioune mat eisem Buttek, mat anere Händler a mat Shopify gesammelt goufen. An dëse Fäll ass Shopify fir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Informatioune verantwortlech, dorënner och fir d'Beäntwere vun Ufroen, fir Är Rechter am Zesummenhang mat der Notzung vun Äre perséinlechen Informatioune fir dës Zwecker geltend ze maachen. Fir méi Informatiounen dozou ze kréien, wéi Shopify Är perséinlech Donnéeë benotzt an iwwer eventuell Rechter, déi Dir hutt, kuckt Iech d' Dateschutzrichtlinne vu Shopify fir Clienten un. Ofhängeg vun Ärem Wunnuert kënnt Dir hei bestëmmte Rechter a Bezuch op Är perséinlech Donnéeë geltend maachen (Link op d'Dateschutzrichtlinne vu Shopify).

Websäiten a Linke vun externe Parteien

D'Servicer kënne Linken op Websäiten oder aner Online-Plattformen enthalen, déi vun Drëttparteie verwalt ginn. Wann Dir Linken op Säite verfollegt, déi net mat eis verbonne sinn oder net vun eis verwalt ginn, sollt Dir hir Dateschutz- a Sécherheetsrichtlinnen souwéi aner allgemeng Konditioune préiwen. Mir iwwerhuelen keng Garantie a keng Verantwortung fir den Dateschutz oder d'Sécherheet vun esou Säiten, inklusiv d'Genauegkeet, d'Vollstännegkeet oder d'Zouverlässegkeet vun der Informatioun, déi op dëse Säite fonnt ka ginn. Informatiounen, déi Dir op ëffentlechen oder deelweis ëffentleche Plazen zur Verfügung stellt – inklusiv Informatiounen, déi Dir op sozialen Netzwierkplattformen vun Drëtten deelt –, kënnen och vun anere Benotzer vun de Servicer an/oder Benotzer vun deene Plattformen vun Drëtten agekuckt ginn, ouni Aschränkung wat d'Notzung dovun duerch eis oder duerch eng Drëttpartei betrëfft. D'Opnam vun esou Linken duerch eis bedeit net automatesch eng Geneemegung vum Inhalt op esou Plattformen oder vun hire Besëtzer oder Betreiber, ausser et wier an de Servicer anescht uginn.

Donnéeë vu Kanner

D'Servicer si net dofir geduecht, vu Kanner benotzt ze ginn, a mir sammelen net bewosst perséinlech Informatiounen iwwer Kanner, déi an Ärer Juridictioun nach net volljäreg sinn. Wann Dir Elterendeel oder Erzéiungsberechtegte vun engem Kand sidd, dat eis seng perséinlech Daten iwwermëttelt huet, kënnt Dir eis iwwer déi hei ënnendrënner opgeféiert Kontaktdaten kontaktéieren, fir d'Läsche vun dësen Donnéeën unzefroen. Zum Zäitpunkt vum Inkraafttriede vun dëser Dateschutzreegelung hu mir keng Kenntnis dovun, datt mir perséinlech Daten vu Persounen ënner 16 Joer „deelen“ oder „verkafen“ (wéi dës Begrëffer an der uwendbarer Gesetzgebung definéiert sinn).

Sécherung an Erhale vun Ärer Informatioun

Sief dir bewosst, datt keng eenzeg Sécherheetsmoossnam perfekt oder onduerchdrénglech ass an datt mir keng "perfekt Sécherheet" garantéiere kënnen. Ausserdeem ass et méiglech, datt Informatiounen, déi s du un eis schécks, wärend der Iwwerdroung net sécher sinn. Mir roden dir, keng onsécher Kanäl ze benotzen, fir sensibel oder vertraulech Donnéeën un eis ze iwwermëttelen.

Wéi laang mir Är perséinlech Informatioune späicheren, hänkt vu verschiddene Facteure of, zum Beispill ob mir d'Informatioune brauchen, fir Äre Kont ze verwalten, fir Iech Servicer ze liwweren, fir gesetzleche Verflichtungen nozekommen, fir Sträitfäll ze léisen oder fir aner applicabel Kontrakter a Richtlinnen duerchzesetzen.

Deng Rechter an Entscheedungen

Ofhängeg dovun, wou Dir wunnt, hutt Dir e puer oder all vun de follgende Rechter a Bezuch op Är perséinlech Donnéeën. Dës Rechter sinn awer net absolut, kënnen nëmmen ënner bestëmmten Ëmstänn gëllen, a mir kënnen Är Ufro a bestëmmte Fäll ofleenen, esou wéi et gesetzlech zougelooss ass.

• Recht op Zougang/Informatioun. Dir hutt eventuell d'Recht, Zougang zu de perséinlechen Informatiounen ze froen, déi mir iwwer Iech späicheren.
• Recht op Läschung. Du hues eventuell d'Recht ze verlaangen, datt mir perséinlech Informatiounen, déi mir iwwer dech späicheren, läschen.
• Recht op Korrektur. Dir hutt eventuell d'Recht, eis ze froen, falsch perséinlech Informatiounen, déi mir iwwer Iech späicheren, ze korrigéieren.
• Recht op Iwwerdrobarkeet. Ënner bestëmmten Ëmstänn an ënner Virbehalt vu bestëmmten Ausnamen hutt Dir eventuell d'Recht, eng Kopie vun de perséinlechen Donnéeën ze kréien, déi mir iwwer Iech späicheren, an ze verlaangen, datt mir dës un eng extern Partei iwwerdroen.
• Kommunikatiounsvirléiften verwalten. Mir kënnen Iech Promotiouns-E-Maile schécken, an Dir kënnt zu all Moment entscheeden, dës net méi ze kréien, andeems Dir d'Optioun fir Iech ofzemellen benotzt, déi an eise E-Mailen un Iech ugewise gëtt. Wann Dir Iech ofmellt, kënne mir Iech weiderhin E-Mailen schécken, déi keng Promotiounen enthalen, zum Beispill iwwer Äre Kont oder iwwer Bestellungen, déi Dir gemaach hutt.

Du kanns ee vun dëse Rechter ausüben, wou dat an de Servicer uginn ass, oder andeems du eis iwwer déi hei ënnen opgeféiert Kontaktdaten kontaktéiers. Fir weider Informatiounen dozou, wéi Shopify deng perséinlech Informatioune benotzt, an iwwer deng Rechter – dorënner Rechter a Bezuch op d'Donnéeën, déi vu Shopify verschafft ginn –, kanns du op https://privacy.Shopify.com/en kucken.

Mir wäerten dech net diskriminéieren, well s du ee vun dëse Rechter ausübs. Et ka sinn, datt mir deng Identitéit verifizéiere mussen, éier mir deng Ufroe beaarbechte kënnen, esou wéi dat am Kader vun der uwendbarer Gesetzgebung erlaabt oder virgeschriwwen ass. Am Aklang mat der uwendbarer Gesetzgebung kanns du e Vertrieder benennen, fir an dengem Numm Ufroen ze stellen, fir deng Rechter auszeüben. Ier mir esou eng Ufro vun engem Vertrieder akzeptéieren, verlaange mir, datt de Vertrieder beweist, datt s du hien ermächtegt hues, an dengem Numm ze handelen, an et ka sinn, datt mir dech bieden, deng Identitéit direkt bei eis ze verifizéieren. Mir wäerten zäitgerecht op deng Ufro reagéieren, esou wéi dat vun der uwendbarer Gesetzgebung verlaangt gëtt.

Reklamatiounen

Wann Dir Reklamatiounen iwwer d'Aart a Weis hutt, wéi mir Är perséinlech Donnéeë verschaffen, da kontaktéiert eis w.e.g. iwwer déi hei ënnendrënner opgefouert Kontaktdaten. Ofhängeg vun Ärem Wunnuert hutt Dir d'Recht, géint eis Entscheedung virzegoen, andeems Dir eis iwwer déi hei ënnendrënner opgefouert Kontaktdaten kontaktéiert, oder Är Reklamatioun bei Ärer lokaler Dateschutzautoritéit anzebréngen. Fir den EWR fannt Dir hei eng Lëscht vun de verantwortlechen Opsiichtsautoritéite fir den Dateschutz.

International Iwwerweisungen

Denkt w.e.g. drun, datt mir Är perséinlech Informatiounen ausserhalb vum Land, an deem Dir wunnt, iwwerdroe, späicheren a veraarbechte kënnen.

Wa mir Är perséinlech Donnéeen ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum oder dem Vereenegte Kinnekräich iwwerdroen, stëtze mir eis op unerkannt Iwwerdroungsmechanismen, wéi zum Beispill d'Standardvertragsklausele vun der Europäescher Kommissioun oder gläichwäerteg Kontrakter, déi vun der zoustänneger Autoritéit vum Vereenegte Kinnekräich erausgi goufen (souwäit zoutreffend), ausser d'Donnéeë ginn an e Land iwwerdroen, fir dat festgestallt gouf, datt et en adäquate Schutzniveau bitt.

Ännerungen un dëser Dateschutzpolitik

Mir kënnen dës Dateschutzreegelung vun Zäit zu Zäit aktualiséieren, ënner anerem fir Ännerungen an eise Praktiken ze reflektéieren oder aus aneren operationellen, juristeschen oder gesetzleche Grënn. Mir wäerten déi iwwerschafft Dateschutzreegelung op dëser Websäit verëffentlechen, den Datum vun der "leschter Aktualiséierung" upassen an eng Matdeelung maachen, esou wéi et vun der uwendbarer Gesetzgebung verlaangt gëtt.

Kontakt

Wann Dir Froen zu eise Praktike beim Dateschutz oder zu dëser Dateschutzpolitik hutt, oder wann Dir vun engem vun Äre Rechter Gebrauch maache wëllt, rufft un +31 851 155 414 oder schéckt eis eng E-Mail op info@hippegirls.nl oder kontaktéiert eis iwwer Hippe Girls, Zadelmakerstraat 68, 1991 JE Velserbroek, Holland Fir d'Zwecker vun der uwendbarer Gesetzgebung zum Dateschutz si mir de Verantwortleche fir d'Veraarbechtung vun dengen perséinlechen Informatiounen.